Comparte una sugerencia y ayuda a dar forma a esta página.

Las capturas disponibles muestran la interfaz en español.

---

2.15

2.15.10 - 2026.11.02

Destacado: una ronda de mejoras para Apple Watch.

• Añadido un widget sencillo para la esfera con el paso actual, temporizador y progreso, para que volver a la esfera no signifique perder el hilo.
• Las Actividades en directo de planes tienen un diseño propio para el grupo inteligente de Apple Watch. Toca una para abrir el plan correspondiente en la app del reloj, en lugar de recibir una petición para abrirlo en el iPhone.
• Iniciar un paso en el reloj o comenzar la ejecución en segundo plano ahora muestra y sincroniza enseguida la Actividad en directo del iPhone.
• Corregido un aviso ocasional e incorrecto de «Conectar iPhone» al abrir un recordatorio de tarea en el reloj.

• Rediseñada la página de canje Paradrop.
• Corregidos los iconos con poco contraste de la barra del Bazar y el botón de cerrar desalineado en iOS 17.
• Corregido el nombre de Chica cool en la interfaz en inglés.
• Otras correcciones y mejoras.

2.15.9 - 2026.11.01

• Rediseñado el Bazar.
• Otras correcciones y mejoras.

2.15.8 - 2026.10.30

• Otras correcciones y mejoras.

2.15.7 - 2026.10.27

• Si te faltan granos de café al canjear un artículo, ahora puedes comprar la diferencia. Completar tareas sigue siendo la forma habitual de ganarlos.
• Otras correcciones y mejoras.

2.15.6 - 2026.10.25

Destacado: las repeticiones de rutinas ya admiten «Nunca termina».

• Unificados los nombres chinos de Tarea principal y Subtarea para evitar expresiones de género y mejorar la claridad. (@三米)
• Otras correcciones y mejoras.

2.15.5 - 2026.10.22

• Rediseñada la zona del perfil: Información personal y Datos y logros tienen páginas separadas, tarjetas e insignias más claras y columnas adaptables en iPad y en horizontal.
• Corregidas las animaciones de recompensa que faltaban al volver a un plan desde otra página.
• Otras correcciones y mejoras.

2.15.4 - 2026.10.21

• Con la memoria activada, los coaches pueden consultar reflexiones de pasos para adaptar mejor los próximos planes a tu experiencia.
• Corregidas las expresiones repetitivas del coach al usar la memoria. (@k)
• Corregido el reconocimiento ocasional como gratuitos de algunos usuarios con acceso de pago.

2.15.3 - 2026.10.20

• Ampliar la presentación de un coach en la gestión de coaches ahora contrae las demás. (@VK)
• Mejorada la página informativa anterior a la finalización, con texto alineado a la izquierda y lectura más clara en horizontal. (@VK)

2.15.2 - 2026.10.18

Destacado: Ambiente 2.0.

• Combina varios sonidos, elige una proyección de forma independiente y guarda combinaciones personalizadas sincronizadas con iCloud. (@卡卡)
• Añadidos sonidos de hojas al viento, viento, chimenea y ronroneo de gato a las mezclas de ambiente. (@卡卡)

Llegarán más contenidos de ambiente. Comparte sugerencias en el tablón.

2.15.1 - 2026.10.13

• Corregido el modo manos libres que omitía el ánimo inicial del coach. (@吱吱老师是什么)
• Otras correcciones y mejoras.

2.15.0 - 2026.10.8

Destacado: divide un paso en una subtarea.

Mejoras de la experiencia

• Mantén pulsado un paso y elige Dividir más para crear una subtarea. El coach usa el contexto principal; los botones y menús conectan la tarea principal y la subtarea en ambos sentidos. (@卡卡, @话筒等等)
• Mejoradas las rutinas programadas, gestión e importación de coaches, navegación, Ideas, LoreBook y otras interfaces.
• Hecho más compacto el menú de pulsación larga de los pasos.

Correcciones

• Corregidas las páginas vacías al navegar por subtareas muy anidadas, con cambios fiables entre niveles. (@卡卡)
• Mejorada la apertura de programaciones de rutinas caducadas.
• Corregido un temporizador que desaparecía al completar el primer paso destacado justo después de crear un plan.
• Corregido el coach seleccionado que volvía al anterior tras regenerar un plan, pasar a segundo plano y regresar. (@逆风)
• Otras correcciones.

Actualización de Coach DLC - 2026.10.19

• Corregido el coach Ministro que a veces se refería a sí mismo como emperador.
• Chang’e ahora empieza las tareas con un suave sonido de búho y las termina con insectos, evitando efectos enérgicos que podrían interrumpir la somnolencia.

CoachMaker 0.4.1 - 2026.10.14

• Corregido el texto superpuesto en inicio cuando no hay coaches.
• Corregidos los botones resaltados que quedaban tapados en el editor de coaches.

2.14

2.14.2 - 2026.10.7

• Recuperada la página explicativa sobre cómo conseguir más plazas de coach, que faltaba desde la vista previa. (@bae)
• Mejorada la disposición horizontal de Pasos, dejando más espacio a la lista. (@VK, @阿锤, @蜜汁卤肉饭)
• Corregidos errores engañosos de configuración de recordatorios al abrir una tarea en Apple Watch. La configuración se reintenta al reconectar y también ofrece Reintentar manualmente.
• Corregido el teléfono que quedaba atrapado en una página de tarea en curso al completarla desde el reloj. La celebración y la página final aparecen ahora también mientras el teléfono sincroniza la tarea.

2.14.1 - 2026.10.6

• Añadida la agrupación de Ideas por estado: pendientes, terminadas y archivadas, con cronología y secciones plegables. (@一颗陈皮糖)
• Añadido Repetir a los planes completados y archivados, conservando el registro anterior al iniciar otra ejecución con los mismos pasos.
• Corregidas la pulsación larga y la creación de marcadores de consejos prácticos en planes completados.
• Agrupadas más claramente las acciones de consejos prácticos: editar/compartir y marcadores.
• Simplificado el perfil y eliminado el punto rojo de inicio por Información personal desactualizada.
• Corregido el desenfoque de planes completados que también desenfocaba el borde del panel.
• Mejoradas las traducciones al chino, coreano y otros idiomas.

2.14.0 - 2026.10.3

Destacado: PlanCoach se conecta con askr.

• Permite que PlanCoach lea la memoria a largo plazo de askr en Ajustes → Memoria a largo plazo para crear planes más personales. (@别再叹息皱眉, @佩, @廿三)
• Inicia un plan desde un informe de autoconocimiento de askr, con coach y tarea completados y el informe adjunto como contexto que puedes quitar. Las ideas capturadas en askr pasan a Ideas antes de devolverte a askr.
• Corregidas las duraciones infladas al terminar el último paso en Apple Watch lejos del teléfono. (@车车)
• Reducidas las pausas al terminar el último paso o elegir «Todo hecho».
• Las tarjetas de artículos del centro de aprendizaje usan ahora un diseño en cascada con la portada sobre el título.
• Simplificadas las barras de progreso del Historial.
• Otras mejoras de interfaz y correcciones.

2.13

2.13.6 - 2026.9.28

• Añadida una acción al menú de la tarea para separar los pasos completados en un registro terminado y dejar los pendientes para otra fase.
• Los avisos de progreso incluyen ahora la hora estimada de finalización del paso. Teléfono y reloj admiten avisos al 50%, 90% y 100%.
• Corregido el botón Volver ausente o sin respuesta tras generar o regenerar un plan. (@小恩)
• Volver al Historial desde detalles de tareas o rutinas actualiza automáticamente el progreso y los registros de fases.
• Corregidas las rutinas eliminadas que seguían en los accesos rápidos de inicio en iOS 17. (@雪兔)
• La eliminación explica ahora sus efectos sobre plantillas y programaciones; eliminar el último registro también limpia su rutina. (@雪兔)
• Corregida la vibración continua o repetida tras interrumpir la revisión final.

2.13.5 - 2026.9.27

• Corregido Apple Watch que volvía inesperadamente a la Biblioteca de rutinas al crear tareas, cambiar de coach o consultar el historial. (@车厘子💜, @逆风)
• Abierta la memoria a todos los usuarios.
• Mejorados los mensajes de error de copia automática iCloud y restauración de compras. (@栓q的反义词是放p)
• Mejoras de interfaz.

2.13.4 - 2026.9.25

• Mejoras de interfaz y correcciones.

2.13.3 - 2026.9.25

• Corregida una confirmación que se encogía y resultaba difícil de tocar al eliminar rutinas o historial en iPad. (@Palm)

2.13.2 - 2026.9.23

Destacado: vincula tu acceso de pago al Apple Account con el que entras en PlanCoach, reduciendo cambios de cuenta del App Store entre regiones.

• Facilitada la consulta de presentaciones, autores y códigos de conexión de coaches recomendados; unificado el nombre de Chica cool.
• Añadido un acceso rápido a Editar pasos en la página Pasos y movido Compartir plan al menú superior derecho. (@雪兔)
• Corregidas la detección de LoreBook y las selecciones aleatorias que no se actualizaban al regenerar desde un título editado.
• Añadido un botón Omitir abajo cuando el foco está activado en la lista de pasos. (@Samuel Fu)
• Corregido el texto largo de tareas que no se desplazaba. (@Arieslx)
• «Todo hecho» sigue disponible en planes en curso, incluidos los de un solo paso antes de completar ninguno.
• Mejorada la sincronización de pasos entre reloj, teléfono, recordatorios y Actividades en directo, y el guardado fiable de la finalización.
• Mejorados el mapa de actividad del perfil y las áreas táctiles de la barra de navegación.
• Muchas otras mejoras de interfaz y correcciones.

2.13.1 - 2026.9.8

• Corregidas las tareas creadas o rutinas ejecutadas en Apple Watch que no contaban para la racha de registros diarios. (@VK)
• Mejoradas muchas partes de la nueva app de Apple Watch.
• Corregido el adjunto de Información personal eliminado que seguía incluido al generar tareas.

2.13.0 - 2026.9.6

¡Apple Watch se renueva!

Crea tareas directamente en Apple Watch, inicia plantillas de rutinas guardadas con un toque y consulta tareas anteriores. Llegó más tarde de lo prometido: gracias por esperar. (@众网友)

El teléfono enlazado debe seguir cerca.

2.12

2.12.2 - 2026.9.5

• Corregido el acceso al perfil que a veces desaparecía de la esquina superior izquierda de inicio. (@VK)

2.12.1 - 2026.9.3

• Las URL de Ideas y LoreBook tienen un estilo claro y se abren dentro de la app; las de los pasos también aparecen en el menú de pulsación larga. (@mojo)
• Mejorada la disposición de títulos de preguntas frecuentes en el centro de aprendizaje. (@VK)
• Corregido un cierre al abrir Ajustes en Mac. (@包子)
• Mejoradas la presentación y composición de las interacciones con el coach. (@VK)

• Añadido un salto de línea al menú del cursor del campo de tareas de inicio. (@留言板网友)

2.12.0 - 2026.9.1

Añadidas interacciones con el coach durante un plan, desde su retrato o el menú de pulsación larga de un paso.

• Felicítame: disfruta del ánimo del coach después de un paso. (@众网友)
• Explícamelo: entiende el razonamiento detrás de una acción. (@泽, @小恩 y otros)
• Anímame: recibe ánimo adaptado a tu estado actual y al paso seleccionado.
• El Bazar deja de repetir avisos cuando se han canjeado todos los artículos únicos, como temas y ambientes. (@卡卡)
• Corregida la edición de planes que fallaba con HTTP 400 después de llevar mucho tiempo abierta la app. (@Winter Wind)
• Corregidas las barras del Historial al completar pasos fuera de orden, con partes pendientes más claras. (@卡卡)

2.11.1 - 2026.8.28

• Quienes tienen Esencial de por vida pueden pasar a Premium de por vida con un precio especial. (@众网友)
• El icono de Chica cool es ahora gratuito.
• Corregidos problemas de teclado y envío de tareas en iOS 17. (@Kitty)
• Otras correcciones y mejoras.

2.11

2.11.0 - 2026.8.27

Una gran actualización.

• Añadidas rutinas programadas: inicios únicos, semanales o mensuales, pausa y reanudación, cuentas atrás y recordatorios de voz al empezar. Acceso anticipado.
• Añadido un selector de LoreBook para explorar y adjuntar tarjetas con etiquetas mientras introduces una tarea.
• Genera y comparte un recibo de tiempo al terminar un plan.
• Añadidos el centro de aprendizaje y los artículos guardados.
• Correcciones y actualizaciones de memoria.
• Inicia rutinas mediante Atajos.
• Añadidos más iconos de la app.
• Personaliza cuántas copias automáticas se conservan.
• Mejorados Modo guiado, controles manos libres, Historial, recuperación de planes, sincronización de compras y fluidez general.
• Otras correcciones y mejoras.

2.10

2.10.3 - 2026.8.7

• Correcciones y mejoras de la experiencia.

2.10.2 - 2026.8.6

• Mejorada la estabilidad al trabajar con el historial de planes.
• Muestra los consejos prácticos mientras se generan y vuelve después a la lista de pasos.
• Corregidas las barras de progreso del Historial. (@VK)
• Corregidas las tarjetas LoreBook desactivadas que seguían en el menú de añadir del campo de tareas.
• Reducidas las pausas de las animaciones de edición de pasos.
• Mejoradas las pausas de la voz china del modo manos libres.

2.10.1 - 2026.8.3

La primera actualización de agosto, con muchas mejoras basadas en vuestros comentarios.

• El modo manos libres sigue hablando y escuchando en la pantalla bloqueada y en segundo plano. (@乐音彼雅奥)
• Añadida una opción de Atajos para entrar en el Modo guiado inmediatamente después de generar. (@TTT)
• El Modo guiado retoma el primer paso pendiente y el foco destaca enseguida el paso actual.
• Repetir un plan del Historial cuenta correctamente en el mapa de actividad y la racha. (@VK)
• Los avisos de actualización, copia y funciones nuevas ya no interrumpen la entrada de tareas. (@Kitty)
• Añadida la copia con un toque en el editor de Ideas y respuestas más claras de los botones Copiar e Iniciar plan. (@阿徕)
• Atajos puede iniciar directamente rutinas guardadas. (@阿徕)
• Corregidos los pasos ocultos al restaurar planes durante cambios de orientación. (@VK, @逆风)
• Restauradas las celebraciones del coach en planes del Historial.
• Las notificaciones de tarea ya recibidas se borran al volver a la app. (@阿徕)
• Otras correcciones y mejoras.

Simplificación

• Eliminada la opción de edición rápida porque la de mayor calidad ya es rápida también.
• Eliminada la creación de recordatorios del sistema desde Ideas para aligerar el menú de pulsación larga.

2.10.0 - 2026.7.30

• Cambia el icono de la app en Ajustes.
• Mejorados el rendimiento de la interfaz y la fluidez de las interacciones.
• Otras correcciones y mejoras.

2.9

2.9.1 - 2026.7.24

• Refinamiento de la experiencia y atención al detalle.

2.9.0 - 2026.7.23

• Añadidas reflexiones de pasos para una revisión posterior más detallada.
• Mejoras de rendimiento.
• Mejorada la estabilidad general.

2.8

2.8.3 - 2026.7.21

• Correcciones y mejoras de la experiencia.

2.8.2 - 2026.7.17

• Selecciona, elimina o exporta varias ideas. Exporta como texto sencillo, por fecha o en Markdown detallado, y copia o comparte el resultado. (Usuarios del tablón)
• El modo manos libres anuncia el último paso para que el final no llegue por sorpresa. (@逆风)
• El foco centra el siguiente paso al completar el actual. (@TTT)
• Otras correcciones y mejoras.

2.8.1 - 2026.7.17

• Añadido Copiar a Ideas; completar, archivar, reabrir, urgencia e importancia se agrupan en Estado y prioridades. (@阿徕)
• Mejorado el rendimiento del Historial y la Biblioteca de rutinas.
• Mejorada la carga de coaches recomendados.
• Otras correcciones y mejoras.

2.8.0 - 2026.7.13

Funciones nuevas

• Coach DLC recomendados: explora, previsualiza, descarga y vuelve a descargar coaches recomendados que ya tienes desde la gestión de coaches.
• Personalización de coaches: los paquetes pueden incluir fondos, sonidos de interacción y tarjetas LoreBook, con interruptores independientes.
• Selecciones automáticas de LoreBook: activa tarjetas automáticamente y añade una elección aleatoria al contexto, dando variedad a las tareas repetidas.
• Memoria de planes beta: consulta planes y reflexiones recientes relevantes al crear un plan, con contexto visible y que puedes quitar antes de enviarlo.

Mejoras de la experiencia

• Movido el cambio entre Historial y Biblioteca de rutinas a la barra de título, con transiciones horizontales más naturales.
• Repetir desde el Historial vuelve directamente al campo de tareas.
• Otras mejoras de estabilidad, caché y traducción.

2.7

2.7.2 - 2026.7.8

• Correcciones y mejoras de la experiencia.

2.7.1 - 2026.7.7

• Correcciones y mejoras de la experiencia.

2.7.0 - 2026.7.7

Edición aniversario. Gracias por crecer con nosotros.

Funciones nuevas

• Ambiente de lluvia: canjea granos de café por lluvia y aplícala al audio y al foco.
• Vacaciones del coach: libera temporalmente una plaza sin eliminar al coach y haz que vuelva cuando lo necesites. (@逆风 y otros)
• Tarjetas para recuperar la racha: canjéalas con granos de café. (@VK)
• Biblioteca de rutinas: separa las rutinas reutilizables del Historial y créalas desde planes anteriores o guardados en marcadores. (@山泥蝶, @绝觉子Kito)
• Fijar ideas: mantén pulsada una idea para fijarla.
• Sincroniza los pasos completados con el calendario del sistema para revisar cómo fue tu día. (@四季限定小百合)
• Añadida una herramienta manual para organizar tarjetas LoreBook, ideas, planes, logros y rachas duplicados por iCloud.
• Edita los consejos prácticos para adaptarlos a tus circunstancias. (Usuarios del tablón)

Mejoras de la experiencia

• Expansión recursiva de LoreBook: una rutina del sábado que menciona un entrenamiento puede incluir también sus detalles. (@阿徕)
• Filtros del Historial por estado, marcadores, reflexiones y coach, con estados vacíos y pistas más claros. (@机器猫)
• Arrastra para reordenar las tarjetas LoreBook. (@阿锤)
• Desliza para mostrar u ocultar el temporizador del paso.
• Interacciones más fluidas.
• Añadida la validación de copias de seguridad. (@VK)
• Corregidos los niveles de capacidad de acción que a veces no aumentaban.
• Muchas otras mejoras y correcciones.

2.6

2.6.0 - 2026.6.21

Funciones nuevas

Añadido el registro de tiempos de los pasos para medir el tiempo dedicado a cada uno.

• Elige si quieres ver el temporizador desde el menú superior derecho; tócalo para pausarlo.
• Revisa todos los intervalos de los pasos en Detalles.
• Se prevén más funciones basadas en estos datos.

Mejoras

• Correcciones y mejoras.

2.5

2.5.0 - 2026.6.15

• Rediseñado el modo de lista de pasos:
  • Las acciones comunes aparecen debajo de los pasos, dejando más espacio al título.
  • Las acciones responden al contenido del plan: un botón del Modo guiado puede llamar la atención cuando el coach lo menciona.
  • Movidos los consejos prácticos del final de la lista a su propia pestaña para encontrar más fácilmente los consejos importantes. (@TTT)
  • Añadida Detalles como pestaña separada para futuras funciones.
  • Mejorada la interfaz de reflexiones.
• Corregidos problemas conocidos de Dynamic Island.

2.4

2.4.1 - 2026.6.4

• Corregida la visualización al omitir pasos usando manos libres con el Modo guiado. (@VK)

2.4.0 - 2026.6.2

• Añadido el foco para destacar el paso actual en el modo de lista.
• Generación de pasos más fluida.
• Mejoras de la experiencia y correcciones.

2.3

2.3.0 - 2026.6.2

• Rediseñada la página de compras para un proceso más claro.
• Añadidas suscripciones Premium anuales.
• Añadido Esencial para quienes solo necesitan las funciones principales.

2.2

2.2.5 - 2026.5.28

• Refinamiento de la experiencia.
• Corregidos problemas conocidos.

2.2.4 - 2026.5.27

• Añadido un recorrido de funciones para nuevos usuarios.
• Corregidos problemas conocidos.

2.2.3 - 2026.5.21

• Rediseñada Dynamic Island con una vista previa de la guía que muestra el paso actual, tiempo restante y progreso general.
• Mejorado el widget Paso actual.
• Corregidos problemas conocidos.

2.2.2 - 2026.5.11

• Gran rediseño de Ideas:
  • Una cronología sustituye a la lista anterior.
  • Una matriz de cuadrantes intuitiva sustituye a las tarjetas en cuadrícula y al selector de prioridad e importancia.

• Integrada la acción de iniciar en el formulario del editor. (@阿徕)
• Los controles de fecha límite aparecen progresivamente para reducir el ruido visual.
• Movida la entrada de voz a la fila Añadir campo.
• Mejorados el teclado y el foco, incluida la apertura directa del editor mediante enlaces profundos.
• Añadidos interruptores de urgencia e importancia a los menús de elementos.
• Correcciones y refinamiento de la experiencia.

2.2.1 - 2026.5.6

• Mejoras de interfaz e interacción. (@众网友)
• Eliminado el efecto de la tasa de finalización sobre las recompensas de registros diarios del Sistema de crecimiento. (@今日晴不晴)
• El Modo guiado usa un fondo negro puro para ahorrar energía. (@鱼柳)

2.2.0 - 2026.4.29

• Añadido Paradrop para granos de café y otros datos de crecimiento. Si te debo granos, ponte en contacto para que pueda enviártelos.
• Añadido el asistente de información personal para escribir contexto que produzca planes más adaptados a ti.

• Hecho más robusto el sistema de datos.
• Reducido el tamaño de la app. (@VK)

2.1

2.1.4 - 2026.4.28

• Mantén pulsado un bocadillo para que el coach lo lea en voz alta. (@晴宝)

• Varias mejoras de detalle y experiencia.

2.1.3 - 2026.4.26

• Añadidos Centurión de ideas por reunir más de 100 fragmentos de ideas y El saber no pesa por 50 tarjetas LoreBook.

• Refactorizada la planificación para un código más seguro y cohesionado.
• Corregido LoreBook que no se activaba en planes creados mediante Atajos. (@TTT)

2.1.2 - 2026.4.20

• Asigna temas diferentes al aspecto claro y oscuro.
• Corregido el desplazamiento automático.
• Corregida la presentación de ajustes por coach en inicio.
• Otras mejoras de detalle.

2.1.1 - 2026.4.18

• Mejorados los temas: paneles personalizados con vidrio esmerilado, temas canjeados primero y vista previa refinada.
• Añadida una barra accesible con el pulgar para Ideas y planes recientes. (@阿徕)

• Los widgets Paso actual mantienen el estado completado con Repetir y actualización automática para rutinas y registros de hábitos.
• Elige el color de fondo de los widgets Paso actual.
• Los días con solo un registro de racha aparecen como bloques sólidos en el mapa de actividad.
• Añadido un atajo directo a un coach, con compatibilidad con el portapapeles.

2.1.0 - 2026.4.13

• Añadido el coreano.
• Añadido el widget Earth Online.
• Desbloquea temas con granos de café para la interfaz y las tarjetas compartidas.
• Comparte un paso o consejo práctico desde el menú de pulsación larga.
• Mejorada la introducción inicial.
• Corregida la actualización de caché de widgets tras eliminar, restaurar o editar planes del historial. (@逆风)

2.0

2.0.7 - 2026.4.1

• Añadida una barra de coaches con estilo de juego que muestra el total y facilita cambiar con el pulgar.
• El Modo guiado muestra el nivel de batería. (@鱼柳)
• Corregido el Modo guiado que afectaba a la precisión del temporizador de la lista. (@Max)
• Mejorados los avisos de datos de crecimiento. (@VK)
• Mejorado Markdown en widgets y en el editor de marcadores. (@逆风)
• Corregida la sincronización de saludos. (@逆风)
• Otras mejoras de experiencia.
• Mejorada la estabilidad.

2.0.6 - 2026.3.30

• Añadidos comandos de voz para omitir y repetir el paso actual en el modo manos libres.
• Corregidos problemas introducidos por el renderizado de píxeles. (Comentarios de la comunidad)
• Reducida la inserción de un paso de cuatro acciones a una. (@Yan)
• Añadida compatibilidad con Siri para capturar una idea con PlanCoach.
• Mejoradas las animaciones numéricas y respuestas del Sistema de crecimiento.

2.0.5 - 2026.3.25

• Mejorados los coaches pixel art, con apoyo de la próxima actualización de Maker.
• Ampliada el área táctil del nombre del coach para renombrarlo más fácilmente. (@Ruby)
• Mejorada la estabilidad del texto al girar a horizontal.
• Corregido el movimiento ocasional del texto al activar el Modo guiado. (@VK y otros)

CoachMaker 0.2.0 - 2026.3.23

• Añadida una biblioteca de temas para tarjetas compartidas.
• Añadidas pruebas de voces disponibles en la web de Doubao.
• Agilizados el uso compartido y la elección de voces.
• Añadido un interruptor de pixel art.
• Añadidos accesos a la guía de instrucciones y ayuda.
• Mejorados el acceso con Apple y otros detalles de la interfaz.
• Mejorada la estabilidad. (@逆风 y otros)

2.0.4 - 2026.3.18

• Mejoras de la experiencia.
• Mejorado el rendimiento del modo manos libres.
• Más mejoras de la experiencia.
• Sin vibración cuando el desplazamiento de la lista cambia el estado del bocadillo.
• La voz se actualiza ahora después de editar un plan. (@逆风 y otros)
• Refinamiento de interfaz y mejoras de estabilidad. (@逆风 y otros)

2.0.3 - 2026.3.14

• Mejoras de interfaz y experiencia.

2.0.2 - 2026.3.11

• Mejorado el historial de canjes del Bazar. (@逆风)
• Mejorado el ajuste de duraciones estimadas de los pasos. (@阿锤)
• Mejorada la estabilidad. (@春山)
• Corregida la presentación de los avisos por distracción.

2.0.1 - 2026.3.11

• Adaptada la duración de las Actividades en directo al uso de forma más natural.
• Simplificada la visibilidad del saludo y la cápsula de controles de inicio.
• Corregida la página del perfil que no se podía volver a abrir tras cerrarla rápidamente. (@futame)
• Corregidos los coaches que seguían pensando cuando no había mensaje final.
• Corregido el teclado de tareas que no aparecía en iOS 17. (Comentarios de la comunidad)
• Corregido el icono de entrada de voz ausente en iOS 17.
• Corregidos los códigos de conexión que no funcionaban. (@一颗糖)

2.0.0 - 2026.3.9

PlanCoach 2 reúne varias funciones importantes. Haz una copia antes de actualizar: tus datos importan y las copias ayudan a protegerlos.

Funciones nuevas

• Modo guiado adaptado al TDAH con texto grande persistente, pasos progresivos y avisos por distracción.
• Agita con firmeza desde cualquier pantalla para capturar una idea. No necesitas un pensamiento brillante cada vez: sigue reuniendo chispas que pueden conectarse después.
• LoreBook: convierte instrucciones, términos y procedimientos personales en tarjetas reutilizables.
• Una app de Apple Watch más completa para cocinar, entrenar, caminar y otros momentos en que mirar el teléfono es incómodo.
• Widgets Paso actual y Plan completo para continuar sin abrir la app.

Mejoras de la experiencia

• Archiva tareas pendientes para mantener la lista despejada.
• Los recordatorios persistentes durante las tareas ayudan a volver después de distraerte.
• Eliminar historial ya no elimina el registro diario de ese día.
• Sustituido el antiguo aviso de agitar para valorar por agitar para capturar ideas.
• Restaura la última tarea en curso al iniciar.
• El modo manos libres lee el primer paso después del diálogo inicial.
• El coach seleccionado ya no se sincroniza entre dispositivos.

Estabilidad

• Correcciones y mejoras continuas de estabilidad.
• Muchas mejoras de interfaz.

1.10

1.10.1 - 2026.1.10

Correcciones

• Corregidos problemas de sincronización de iCloud. (Comentarios de la comunidad)
• Corregido el requisito de un logro: tener diez coaches, no alcanzar el nivel diez de reputación.

1.10.1 - 2026.1.7

Correcciones

• Corregido el texto de Información personal que se cortaba al caducar una mejora Grande. (@nekommm)
• Corregidos los registros del historial que no se abrían desde el mapa de actividad. (@Schei)

1.10.0 - 2025.12.30

Funciones nuevas

• Añadido el Resumen del año 2025.
• Añadidos atajos para iniciar planes a una hora programada.
• Toca la barra del título de un plan para revisar la petición y regenerar rápidamente.

Mejoras de la experiencia

• Copias automáticas.

1.9

1.9.1 - 2025.12.23

Ajustes por coach

Establece un nombre e Información personal para un coach concreto: por ejemplo, que el Ministro te llame «Majestad» y Miss S te llame «Momo».

Entrada de voz

Cuando escribir resulte difícil, habla a tu ritmo y deja que la app transcriba la tarea.

Mejoras de la experiencia

• Mejorada la estabilidad de Dynamic Island.

1.8

1.8.1 - 2025.12.19

• Correcciones.
• Pequeños refinamientos.

1.8.0 - 2025.12.10

Funciones nuevas

• Edición de planes: sigue ajustando un plan hasta que te encaje, incluidos cambios en los pasos seleccionados.

• Bazar: usa los granos de café ganados en el Sistema de crecimiento para canjear mejoras de la app.

• Otras mejoras de experiencia.
• Selecciona una fecha del mapa de actividad para ver su historial de planes.
• Añadidos tres logros de colección de coaches, crecimiento y reflexión.
• Mejoradas la composición e interacción de los pasos. (@喜东东)
• Mejorado el botón Volver. (@天雨流芳)
• Mejoradas la interacción y presentación de preguntas frecuentes.

Correcciones

• Mejorada la estabilidad en Mac.
• Corregidos los retratos de coaches DLC en Dynamic Island.

1.7

1.7.12 - 2025.11.24

• Mejorado el botón de sincronización de iCloud.
• Corregidas las imágenes de coaches que no se sincronizaban. Si te afecta, sincroniza manualmente una vez o espera al próximo reinicio de la app.
• Restaura el texto de la tarea en el siguiente inicio si la generación se bloquea.
• Mejoradas las áreas de pulsación larga inferiores para evitar activaciones accidentales. (Comentarios de la comunidad)

1.7.11 - 2025.11.21

• Añadido un botón de preguntas frecuentes con dudas habituales y consejos.
• Corregido el orden de coaches.
• Corregidas las celebraciones de finalización que no se reproducían.
• Corregidos cierres inesperados.

1.7.10 - 2025.11.17

• Corregidos cierres inesperados.

1.7.9 - 2025.11.14

• Corregidos cierres inesperados.

1.7.8 - 2025.11.13

• Corregido el recuadro de consejos de inicio que seguía visible después de ocultarlos todos. (@潮州VK协会老弟)

1.7.7 - 2025.11.12

Mejoras de la experiencia

• Selecciona coaches y lee sus presentaciones desde la gestión de coaches.
• Mejorada la fluidez.

Correcciones

• Corregidos cierres inesperados.
• Corregidos cierres en Mac.
• Corregida la sincronización de iCloud.
• Corregida la presentación del Muro de agradecimientos en inglés. (@潮州VK协会老弟)
• Eliminado el botón de recuperación de datos anteriores.
• Corregido el audio.

1.7.6 - 2025.11.7

Mejoras de la experiencia

• Previsualiza widgets en Ajustes antes de la llegada de Widgets 2.0.
• Añadida una entrada «Qué está creando el desarrollador» con planes y comentarios.
• Añadido el historial de versiones para encontrar funciones que se te hayan pasado.
• Mejorados los saludos. (@熊)

Correcciones

• Desactivada la prueba de voz del sistema que podía bloquearse en iOS 17. (@沉舟)

1.7.5 - 2025.11.6

• Corregidos cierres inesperados.
• Corregidos otros problemas conocidos.

1.7.4 - 2025.11.4

• Corregidos cierres inesperados.
• Añadidas indicaciones cuando aparece un error HTTP 400.

1.7.3 - 2025.11.2

• Los recordatorios muestran el retrato del coach.
• Corregido el modo manos libres que no terminaba tras completar con pulsación larga.
• Corregido el código interno que aparecía en ejemplos de tareas en chino tradicional.
• Corregidos varios cierres inesperados.
• La voz omite ahora el texto entre paréntesis.
• Restaura el texto de la tarea anterior después de un cierre.
• Mejorada la fluidez.
• Repone las generaciones gratuitas tras un cierre para compensar la interrupción.
• Corregida la importación de coaches locales.
• Mejorada la página de compras.
• Quienes tienen una suscripción pueden seguir comprando acceso de por vida.
• Añadida una pista flotante del modo manos libres.
• Restaura el texto de la tarea tras un cierre para evitar volver a escribirlo.
• Corregida la restauración de copias de seguridad.

1.7.2 - 2025.10.30

• Corregidos cierres inesperados.

1.7.1 - 2025.10.30

• Corregida la sincronización de progreso de crecimiento entre dispositivos.
• Corregido un cierre. Si te ocurre, escribe a support@plancoach.app; la estabilidad es la prioridad actual.
• Corregido el registro diario que no se activaba sin salir de la app.

1.7.0 - 2025.10.27

Añadida la selección de voz del sistema cuando se agota la voz comercial de alta calidad. Elige tu voz preferida en Ajustes; la nota china original recomienda la voz mejorada «Li Lian». Gracias, @melos.

1.6

1.6.1 - 2025.10.27

• Completar manualmente un paso en modo manos libres continúa al siguiente.
• Si no se encuentra el coach de un consejo práctico, el widget muestra el actual en lugar de Coach W.
• Oculta el teclado al abrir el perfil.
• Deja de mostrar el punto inicial de Información personal después de la primera edición.
• Corregida la eliminación de tareas archivadas.
• Corregidos los colores de accesos rápidos de marcadores.
• Corregida la pulsación larga de Completar todo en iOS 18.

1.6.0 - 2025.10.24

• Añadido el Sistema de crecimiento para hacer visible el progreso de capacidad de acción.
• Corregidos los ajustes de idioma.
• Descuenta una generación solo después de dividir correctamente una tarea.
• Aclarados los filtros del historial de planes.
• Filtra el historial por coach.
• Completar todo requiere ahora una pulsación larga para evitar accidentes.
• Mejorada la respuesta al completar un paso pequeño.
• Añadida una guía de interacción con el coach.
• Corregida la pausa del temporizador.
• Corregidos muchos problemas conocidos. (@潮州VK协会)

1.5

1.5.2

• Corregidas las interrupciones al escribir.

1.5.1

• Mejoradas las animaciones de la interfaz.
• Consulta detalles de la tarea desde el menú …. (@狗男人关哥)
• Correcciones.

1.5.0 - 2025.10.2

Funciones nuevas

• Descarga Coach DLC con un código de conexión.
• Recuerda los filtros elegidos.
• Escribe una reflexión después de terminar un plan.
• Mejorada la presentación del historial de planes.
• Actividades en directo.
• Compatibilidad inicial con el sistema de notificaciones.
• Compatibilidad con Gemini usando tu propia clave API.
• Añadido un interruptor de iCloud.
• Contrae automáticamente el diálogo al desplazarte por los pasos.
• Elige el idioma de la app en Ajustes.
• Elimina planes directamente.

Correcciones

• Corregidos los efectos de finalización ausentes.
• Corregido el interruptor de modo oscuro.
• Corregido un cierre al hacer una foto de perfil.
• Corregido el contenido del perfil que a veces no se guardaba.

1.4

1.4.2 - 2025.9.22

• Adaptados los widgets a iOS 26.

1.4.1 - 2025.9.19

• Añadido un campo de búsqueda al deslizar hacia abajo en el historial de planes.
• Reunidos todos los consejos en una entrada compartida bajo el icono del café.
• Añadidos consejos de modo manos libres e iconos de la app.
• Correcciones.

1.4.0 - 2025.9.14

Mejoras de la experiencia

• Copia de seguridad y restauración.
• Finalización de pasos más fluida.
• La voz usa el volumen del sistema y avisa si está demasiado bajo.
• Filtra planes por estado pendiente o completado.

Correcciones

• Las rachas muestran el recuento existente antes del registro de hoy, en vez de cero.
• Corregido el límite de caracteres mostrado en Información personal y ampliado a 800.

Varios

• Actualizada la hoja de ruta.

1.3

1.3.3 - 2025.9.8

• Corregidos problemas de iCloud, incluidos coaches duplicados y falta de sincronización automática.
• Corregido el uso compartido en iPad. (@neiyouequan)
• Corregido un bloqueo al abrir información de finalización en el perfil.
• Corregidos la reordenación y eliminación de coaches.

1.3.2 - 2025.9.3

• Unificado el aspecto del temporizador.
• Aclarados los avisos de subidas de precio en la página de planes.
• Corregidas traducciones.

1.3.0 - 2025.8.28

Funciones nuevas

• Copias iCloud y sincronización entre dispositivos.
• Consejos de uso para destacar funciones útiles.
• Diálogo de tareas que explica el razonamiento del coach.

Correcciones

• Corregida la sincronización de widgets en iOS 17.
• Corregida la pérdida de datos en iOS 17.
• Corregido el botón Repetir ausente en iOS 17.
• La generación continúa al pasar la app a segundo plano.
• Corregida la hora no local que recibía el coach.
• Muestra un aviso si falla el guardado del historial.
• Corregido el cambio de imagen de perfil en iPad.
• Otros refinamientos.

1.2

1.2.0 - 2025.8.12

Funciones nuevas

• Personaliza avatar, nombre y descripción; el coach consulta tu contexto antes de generar un plan.
• Guarda consejos prácticos en marcadores para recibir ánimo más adelante.
• Los primeros widgets alternan consejos guardados además de abrir la app.
• Añadido un ajuste de efectos de sonido que respeta el interruptor físico de silencio y mantiene disponible la voz.
• Añadido un acceso rápido para valorar.
• Explica las generaciones disponibles después de la primera división de tareas.

Correcciones

• Corregidos los nombres de coaches en el historial de planes.

1.1

1.1.0 - 2025.8.4

Funciones nuevas

• Añadidos coaches con aspectos, voces y especialidades diferentes. Toca un retrato para leer la presentación.
• Añadido un botón para vaciar el campo de tareas.
• Añadida una insignia para el reto de planificación de 12 días.
• Cada actualización ofrece seis generaciones gratuitas para probar la app.

Mejoras de la experiencia

• Mejorada la velocidad del efecto de máquina de escribir en la pantalla de carga.

Correcciones

• Corregida la edición del estado de finalización en modo de solo lectura.
• Corregidos coaches sin voz en regiones como Alemania y Malasia.
• Corregidos coaches sin voz con inglés como idioma del sistema.
• Corregidos detalles de traducción.

1.0

1.0.0 - 2025.7.26

Funciones nuevas

• Mejoradas la calidad y fiabilidad de la voz manos libres con el servicio de voz de alta calidad.
• Mantén pulsado para insertar tus propios pasos.
• Mantén pulsados los planes para guardarlos en marcadores.
• Cambia los títulos de los planes.
• Tres estados del personaje: normal, pensando y completado.
• Envía rápidamente un plan con la tecla Intro del teclado.
• Los sellos de finalización y archivo muestran la hora de finalización.
• Compatibilidad con iPad en horizontal.
• Muro de agradecimientos. Avísanos si falta alguien.

Mejoras de la experiencia

• División de tareas más rápida.
• Altura del campo de texto que se amplía automáticamente.
• Desliza a la izquierda en inicio para abrir el perfil.
• Mantiene la pantalla encendida mientras sigues un plan.
• Historial del más reciente al más antiguo.

Correcciones

• Corregidos cambios de finalización de pasos en modo de solo lectura.
• Corregido un destello en la transición al deslizar hacia el perfil.

0.2

Funciones nuevas

• Elimina varios pasos y reordena tareas.
• Cambia los iconos de tareas.
• Interacción de voz en acceso anticipado para controlar el progreso con las manos ocupadas.
• Compatibilidad con iOS 17.

Mejoras de la experiencia

• Mejores divisiones de pasos que detectan la resistencia y ofrecen ánimo dirigido.
• Comparte tareas en curso con tarjetas mejoradas.
• Corregida la introducción inicial en pantallas pequeñas. (sophialieu123)
• Simplificado un estilo confuso de la introducción inicial. (helen_lhy505)
• Conserva el texto de la tarea después de un fallo al dividirla. (@momo on Xiaohongshu)
• El perfil entra por la izquierda en lugar de por la derecha.
• Muchos pequeños refinamientos.
• Corregida la interrupción de la división de una tarea.

---

Hemos recorrido mucho camino. Gracias por leer hasta aquí; deja un comentario si quieres dejar constancia de tu visita.